Ventanas (Spanish edition)

In this creative picture book translated into Spanish by Lázaro, readers are invited to ponder the different stories behind each window through a child’s exploration of his neighborhood…Goodale’s illustrations, inky silhouettes with glowing sunset colors and inviting, brightly lit interiors, reveal silent snippets of stories in each of the windows, which cultivates the same sort of wonder in the reader as they do in the boy walking his dog. Lyrical language and enchanting details help bring new perspective to familiar places, and readers charmed by this story might be inspired to see their own neighborhoods with new eyes.
–Booklist Online

Mientras pasea su perro al anochecer, un niño se percata de las vidas que lo rodean en esta hermosa oda a las noches de otoño, a la exploración del vecindario y al regreso a casa.

Antes de que tu ciudad se vaya a dormir, puede que decidas dar un paseo con tu perro a tu lado, y salgas de casa hacia la caída de la noche. Cualquier cosa puede ocurrir en ese paseo: puede que te encuentres con un gato, un amigo o incluso un mapache. Y mientras caminas por tu calle y doblas la esquina, las ventanas que te rodean comienzan a encenderse una a una, hasta adentrarte en un laberinto de lámparas de papel, cada una ofreciéndote una fugaz y luminosa instantánea de tus vecinos, cuando las familias se reúnen y se preparan para pasar la noche. Con una ambientación singular y a la vez universal, y un cuento que le rinde mucho homenaje a The Snowy Day, Julia Denos y E. B. Goodale han creado un libro único sobre el concepto del hogar y la magia de la curiosidad, y también sobre el sentido de seguridad y pertenencia que todo niño tiene derecho a disfrutar.